英文兒歌不一定要幼稚又無聊，我想向學英文的孩子們介紹一些旋律好聽、非常特別、充滿趣味又有點惡搞的英文歌。這些歌曲平常課堂學不到、聽不到，但只要訂閱我的YouTube頻道，我將在這邊繼續免費為大家分享！也歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
---
Little Bunny Foo Foo【歌詞中文翻譯】
(副歌)
Little Bunny Foo Foo went hopping through the forest
小兔子阿福在森林裡跳來跳去
Scooping up the field mice and bopping them on the head
抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭
Down came the good fairy, and she said,
天上來了一個好心的仙女，仙女這樣說：
"Little Bunny Foo Foo, I don't want to see you.
「小兔子阿福，我不要再看到你這樣做了。
Scopping up the field mice, and bopping them on the head!"
不要再抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭！」
(口白)
"I will give you three chances.
「你有三次改進的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you two more chances.
「你還有兩次機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you one last chances.
「你還有最後一次的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I have given you three chances, but you didn't behave.
「我已經給了你三次的機會，但是你都沒有改進。
Now I am going to turn you into a GOON!
現在我要把你變成一隻GOON！」
And the moral of the story is,
Hare today, Goon tomorrow!
Ahh Ha Ha Ha!
---
Background Picture & Vector created by freepik
► https://www.freepik.com
